‘Behind dry laws are living people and destinies’: Lawyer Narek Petrosyan on replacing justice with convenience