Hannah Rothschild says she learned of her father’s succession plans only after his death