To forgive the Turk one crime is to get two new ones